LXX Song of Solomon 4:4
LXX:
Your neck [is] as [the] tower of David, the [tower] having been built for [the] armory; a thousand shields hang upon it, all [the] arrows of the mighty.
Greek:
ως πύργος Δαυίδ τράχηλός σου ο ωκοδομημένος εις θαλπιώθ χίλιοι θυρεοί κρέμανται επ΄ αυτόν πάσαι βολίδες των δυνατών
Topics:
ARMORY • TOWER
MT:
Masoretic Text
| << Song of Solomon 4:3 | Song of Solomon 4:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| [is] as | ως |
| [the] tower | πύργος |
| of David | Δαυίδ |
| Your neck | τράχηλός σου |
| the | ο |
| [tower] having been built | ωκοδομημένος |
| for | εις |
| [the] armory; | θαλπιώθ |
| a thousand | χίλιοι |
| shields | θυρεοί |
| hang | κρέμανται |
| upon | επ΄ |
| it, | αυτόν |
| all | πάσαι |
| [the] arrows | βολίδες |
| of the | των |
| mighty. | δυνατών |
| << Song of Solomon 4:3 | Song of Solomon 4:5 >> |