LXX Song of Solomon 4:3
LXX:
Your lips [are] as a scarlet string, and your speech beautiful. your cheeks [are] as a rind of the pomegranate, outside your veil.
Greek:
ως σπαρτίον το κόκκινον χείλη σου και η λαλιά σου ωραία ως λέπυρον της ροάς μηλόν σου εκτός της σιωπήσεώς σου
MT:
Masoretic Text
| << Song of Solomon 4:2 | Song of Solomon 4:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| [are] as | ως |
| string | σπαρτίον |
| <obj.> | το |
| a scarlet | κόκκινον |
| Your lips | χείλη σου |
| and | και |
| <obj.> | η |
| your speech | λαλιά σου |
| beautiful. | ωραία |
| [are] as | ως |
| a rind | λέπυρον |
| of the | της |
| pomegranate | ροάς |
| your cheeks | μηλόν σου |
| outside | εκτός |
| <obj.> | της |
| your veil. | σιωπήσεώς σου |
| << Song of Solomon 4:2 | Song of Solomon 4:4 >> |