LXX Judges 5:30
LXX:
Shall they not find him dividing [the] spoils? Befriending friends to a mighty head [ruler]. Spoils of dyed [things] for Sisera, spoils of dyed embroidery dipped. Dyed embroidered works, spoils for his neck.
Greek:
ουχί ευρήσουσιν αυτόν διαμερίζοντα σκύλα φιλιάζως φίλοις εις κεφαλήν δυνατού σκύλα βαμμάτων τω Σισάρα σκύλα βαμμάτων ποικιλίας βαφή βάμματα ποικιλτών τω τραχήλω αυτού σκύλα
Topics:
COUNTRY • EMBROIDERY • PATRIOTISM • SISERA
MT:
Masoretic Text
| << Judges 5:29 | Judges 5:31 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Shall they not find | ουχί ευρήσουσιν |
| him | αυτόν |
| dividing | διαμερίζοντα |
| [the] spoils? | σκύλα |
| Befriending | φιλιάζως |
| friends | φίλοις |
| to | εις |
| head [ruler] | κεφαλήν |
| a mighty | δυνατού |
| Spoils | σκύλα |
| of dyed [things] | βαμμάτων |
| for | τω |
| Sisera, | Σισάρα |
| spoils | σκύλα |
| of dyed | βαμμάτων |
| embroidery | ποικιλίας |
| dipped. | βαφή |
| Dyed | βάμματα |
| embroidered works, | ποικιλτών |
| <obj.> | τω |
| for his neck | τραχήλω αυτού |
| spoils | σκύλα |
| << Judges 5:29 | Judges 5:31 >> |