Mark 3:27 — Bruhman Translator's Bible

Mark 3:27⥂
_KJV:
No man can enter into a strong man’s house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man; and then he will spoil his house.
_BSB:
Indeed, no one can enter a strong man’s house to steal his possessions unless he first ties up the strong man. Then he can plunder his house.
_Greek:
ἀλλ᾽ οὐ δύναται οὐδεὶς εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἰσχυροῦ εἰσελθὼν τὰ σκεύη αὐτοῦ διαρπάσαι, ἐὰν μὴ πρῶτον τὸν ἰσχυρὸν δήσῃ, καὶ τότε τὴν οἰκίαν αὐτοῦ διαρπάσει.¶
_Topics:
DEMONS • JESUS, THE CHRIST

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
But ¹	ἀλλ᾽	all᾽ ^CONJ	NO
not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
is able	δύναται	dunatai ^V-PNI-3S	NKO
no [one]	οὐδεὶς	oudeis ^A-NSM	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
house	οἰκίαν	oikian ^N-ASF	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
strong man	ἰσχυροῦ	ischurou ^A-GSM	NKO
having entered	εἰσελθὼν	eiselthōn ^V-2AAP-NSM	NKO
the	τὰ	ta ^T-APN	NKO
goods	σκεύη	skeuē ^N-APN	NKO
of him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
to plunder,	διαρπάσαι,	diarpasai ^V-AAN	NKO
only	ἐὰν	ean ^COND	NKO
unless	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
first	πρῶτον	prōton ^A-ASN	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
strong man	ἰσχυρὸν	ischuron ^A-ASM	NKO
he shall bind,	δήσῃ,	dēsē ^V-AAS-3S	NKO
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
then	τότε	tote ^ADV	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
house	οἰκίαν	oikian ^N-ASF	NKO
of him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
he will plunder. ²	διαρπάσει.¶	diarpasei ^V-FAI-3S	NK(o)

Extra Text: ἀλλ᾽ (all᾽) 'But' is only in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩
he may plunder | διαρπάσῃ | diarpasē ^V-AAS-3S | Byz ↩