LXX 2 Chronicles 33:11
Manasseh Led unto Babylon in Bonds
LXX:
And [the] lord led upon them the rulers of the force of the king of Assyria. And they overtook Manasseh in bonds, and they tied him in shackles, and they led him into Babylon.
Greek:
και ήγαγε κύριος επ΄ αυτούς τους άρχοντας της δυνάμεως του βασιλέως Ασσούρ και κατέλαβον τον Μανασσή εν δεσμοίς και έδησαν αυτόν εν πέδαις και ήγαγον αυτόν εις Βαβυλώνα
Topics:
BABYLON • FETTERS • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JUDGMENTS • MANASSEH • WAR
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 33:10 | 2 Chronicles 33:12 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| [the] lord led | ήγαγε κύριος |
| upon | επ΄ |
| them | αυτούς |
| the | τους |
| rulers | άρχοντας |
| of the | της |
| force | δυνάμεως |
| of the | του |
| king | βασιλέως |
| of Assyria. | Ασσούρ |
| And | και |
| they overtook | κατέλαβον |
| <obj.> | τον |
| Manasseh | Μανασσή |
| in | εν |
| bonds, | δεσμοίς |
| and | και |
| they tied | έδησαν |
| him | αυτόν |
| in | εν |
| shackles, | πέδαις |
| and | και |
| they led | ήγαγον |
| him | αυτόν |
| into | εις |
| Babylon. | Βαβυλώνα |
| << 2 Chronicles 33:10 | 2 Chronicles 33:12 >> |