Matthew 18:18⥂
KJV:
Verily I say unto you, Whatsoever ye shall bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever ye shall loose on earth shall be loosed in heaven.
BSB:
Truly I tell you, whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven.
Greek:
Ἀμὴν λέγω ὑμῖν· ὅσα ἐὰν δήσητε ἐπὶ τῆς γῆς, ἔσται δεδεμένα ἐν τῷ οὐρανῷ· καὶ ὅσα ἐὰν λύσητε ἐπὶ τῆς γῆς, ἔσται λελυμένα ἐν τῷ οὐρανῷ.¶
Topics:
APOSTLES • CHURCH • COURT • FRATERNITY • JESUS, THE CHRIST • MINISTER, CHRISTIAN • TRESPASS • VICEGERENCY
| << Matthew 18:17 | Matthew 18 | Matthew 18:19 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Amen | Ἀμὴν | Amēn INJ-HEB | NKO |
| I say | λέγω | legō V-PAI-1S | NKO |
| to you; | ὑμῖν· | humin P-2DP | NKO |
| as much as | ὅσα | hosa K-APN | NKO |
| if 1 | ἐὰν | ean COND | NK(o) |
| you shall bind | δήσητε | dēsēte V-AAS-2P | NKO |
| on | ἐπὶ | epi PREP | NKO |
| the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| earth, | γῆς, | gēs N-GSF | NKO |
| will have been | ἔσται | estai V-FDI-3S | NKO |
| bound | δεδεμένα | dedemena V-RPP-NPN | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| <the> | τῷ | tō T-DSM | ko |
| heaven; | οὐρανῷ· | ouranō N-DSM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| as much as | ὅσα | hosa K-APN | NKO |
| if | ἐὰν | ean COND | NKO |
| you shall loose | λύσητε | lusēte V-AAS-2P | NKO |
| on | ἐπὶ | epi PREP | NKO |
| the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| earth, | γῆς, | gēs N-GSF | NKO |
| will have been | ἔσται | estai V-FDI-3S | NKO |
| loosed | λελυμένα | lelumena V-RPP-NPN | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| <the> | τῷ | tō T-DSM | ko |
| heaven. | οὐρανῷ.¶ | ouranō N-DSM | NKO |
| << Matthew 18:17 | Matthew 18 | Matthew 18:19 >> |