LXX Judges 15:13
LXX:
And they swore by an oath to him, saying, No, but only by a bond will we tie you, for we should deliver you up into their hands; but to death we will not kill you. And they tied him with two new ropes, and bore him from the rock.
Greek:
και ώμοσαν αυτώ λέγοντες ουχί αλλ΄ η δεσμώ δήσομέν σε και παραδώσομέν σε εις χείρας αυτών θανάτω δε ου θανατώσομέν σε και έδησαν αυτόν εν δυσί καλωδίοις καινοίς και ανήνεγκαν αυτόν εκ της πέτρας
Topics:
CORD • ETAM • LEHI • SAMSON
MT:
Masoretic Text

<< Judges 15:12 Judges 15:14 >>

Translation Greek
And και
they swore by an oath ώμοσαν
to him, αυτώ
saying, λέγοντες
No, ουχί
but only αλλ΄ η
by a bond δεσμώ
will we tie δήσομέν
you, σε
for και
we should deliver παραδώσομέν
you up σε
into εις
their hands; χείρας αυτών
but to death θανάτω δε
we will not ου
kill you. θανατώσομέν σε
And και
they tied έδησαν
him αυτόν
with εν
two δυσί
ropes καλωδίοις
new καινοίς
and και
bore ανήνεγκαν
him αυτόν
from εκ
the της
rock. πέτρας


<< Judges 15:12 Judges 15:14 >>