Revelation 9:14 — Bruhman Translator's Bible

Revelation 9:14⥂
_KJV:
Saying to the sixth angel which had the trumpet, Loose the four angels which are bound in the great river Euphrates.
_BSB:
saying to the sixth angel with the trumpet, “Release the four angels who are bound at the great river Euphrates.”
_Greek:
λέγοντα τῷ ἕκτῳ ἀγγέλῳ ὁ ἔχων τὴν σάλπιγγα· λῦσον τοὺς τέσσαρας ἀγγέλους τοὺς δεδεμένους ἐπὶ τῷ ποταμῷ τῷ μεγάλῳ Εὐφράτῃ.
_Topics:
EUPHRATES • TRUMPET • VISION

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
saying ¹	λέγοντα	legonta ^V-PAP-ASM	N(k)O
to the	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
sixth	ἕκτῳ	hektō ^A-DSM	NKO
angel	ἀγγέλῳ	angelō ^N-DSM	NKO
the [one] ²	ὁ	ho ^T-NSM	N(k)O
having ³	ἔχων	echōn ^V-PAP-NSM	N(k)O
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
trumpet;	σάλπιγγα·	salpinga ^N-ASF	NKO
do release	λῦσον	luson ^V-AAM-2S	NKO
the	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
four	τέσσαρας	tessaras ^A-APM	NKO
angels	ἀγγέλους	angelous ^N-APM	NKO
those	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
bound	δεδεμένους	dedemenous ^V-RPP-APM	NKO
at	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
the	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
river	ποταμῷ	potamō ^N-DSM	NKO
<the>	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
great	μεγάλῳ	megalō ^A-DSM	NKO
Euphrates.	Εὐφράτῃ.	Euphratē ^N-DSM-L	NKO