John 18:12⥂
KJV:
Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,
BSB:
Then the band of soldiers, with its commander and the officers of the Jews, arrested Jesus and bound Him.
Greek:
Ἡ οὖν σπεῖρα καὶ ὁ χιλίαρχος καὶ οἱ ὑπηρέται τῶν Ἰουδαίων συνέλαβον τὸν Ἰησοῦν καὶ ἔδησαν αὐτὸν
Topics:
ARREST • CAPTAIN • JESUS, THE CHRIST • PRISONERS
| << John 18:11 | John 18 | John 18:13 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <the> | Ἡ | Hē T-NSF | NKO |
| Then | οὖν | oun CONJ | NKO |
| the cohort | σπεῖρα | speira N-NSF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| commander | χιλίαρχος | chiliarchos N-NSM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| officers | ὑπηρέται | hupēretai N-NPM | NKO |
| of the | τῶν | tōn T-GPM | NKO |
| Jews | Ἰουδαίων | Ioudaiōn N-GPM-PG | NKO |
| took hold of | συνέλαβον | sunelabon V-2AAI-3P | NKO |
| <the> | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| Jesus | Ἰησοῦν | Iēsoun N-ASM-P | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| bound | ἔδησαν | edēsan V-AAI-3P | NKO |
| Him | αὐτὸν | auton P-ASM | NKO |
| << John 18:11 | John 18 | John 18:13 >> |