John 18:11 — Bruhman Translator's Bible

John 18:11⥂
_KJV:
Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?
_BSB:
“Put your sword back in its sheath!” Jesus said to Peter. “Shall I not drink the cup the Father has given Me?”
_Greek:
Εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς τῷ Πέτρῳ· βάλε τὴν μάχαιραν σου εἰς τὴν θήκην. τὸ ποτήριον ὃ δέδωκέν μοι ὁ πατὴρ οὐ μὴ πίω αὐτό;¶
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CUP • JESUS, THE CHRIST • PRISONERS • RESIGNATION • SALVATION

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Said	Εἶπεν	Eipen ^V-2AAI-3S	NKO
therefore	οὖν	oun ^CONJ	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous ^N-NSM-P	NKO
<the>	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
to Peter;	Πέτρῳ·	Petrō ^N-DSM-P	NKO
do put	βάλε	bale ^V-2AAM-2S	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
sword	μάχαιραν	machairan ^N-ASF	NKO
of you	σου	sou ^P-2GS	k
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
sheath.	θήκην.	thēkēn ^N-ASF	NKO
The	τὸ	to ^T-ASN	NKO
cup	ποτήριον	potērion ^N-ASN	NKO
which	ὃ	ho ^R-ASN	NKO
has given	δέδωκέν	dedōken ^V-RAI-3S	NKO
Me	μοι	moi ^P-1DS	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Father	πατὴρ	patēr ^N-NSM-T	NKO
certainly	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
surely	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
shall I drink	πίω	piō ^V-2AAS-1S	NKO
it?	αὐτό;¶	auto ^P-ASN	NKO

Word Types and Editions