John 19:40 — Bruhman Translator's Bible

John 19:40⥂
_KJV:
Then took they the body of Jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the Jews is to bury.
_BSB:
So they took the body of Jesus and wrapped it in linen cloths with the spices, according to the Jewish burial custom.
_Greek:
ἔλαβον οὖν τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ καὶ ἔδησαν αὐτὸ ἐν ὀθονίοις μετὰ τῶν ἀρωμάτων, καθὼς ἔθος ἐστὶν τοῖς Ἰουδαίοις ἐνταφιάζειν.¶
_Topics:
BURIAL • JESUS, THE CHRIST • JOSEPH • LOVE • SPICES

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
They took	ἔλαβον	elabon ^V-2AAI-3P	NKO
therefore	οὖν	oun ^CONJ	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
body	σῶμα	sōma ^N-ASN	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of Jesus	Ἰησοῦ	Iēsou ^N-GSM-P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
bound	ἔδησαν	edēsan ^V-AAI-3P	NKO
it	αὐτὸ	auto ^P-ASN	NKO
in	ἐν	en ^PREP	o
in linen cloths	ὀθονίοις	othoniois ^N-DPN	NKO
with	μετὰ	meta ^PREP	NKO
the	τῶν	tōn ^T-GPN	NKO
spices,	ἀρωμάτων,	arōmatōn ^N-GPN	NKO
even as	καθὼς	kathōs ^CONJ	NKO
[the] custom	ἔθος	ethos ^N-NSN	NKO
is	ἐστὶν	estin ^V-PAI-3S	NKO
among the	τοῖς	tois ^T-DPM	NKO
Jews	Ἰουδαίοις	Ioudaiois ^N-DPM-PG	NKO
to prepare for burial.	ἐνταφιάζειν.¶	entaphiazein ^V-PAN	NKO

Word Types and Editions