LXX 2 Kings 17:4
LXX:
And the king of [the] Assyrians found a plot by Hoshea, for [Hoshea] sent messengers to So king of Egypt, and did not bring gifts to the king of [the] Assyrians year by year. And the king of [the] Assyrians assaulted him, and tied him [up] in [the] house of [the] prison.
Greek:
και εύρε ο βασιλεύς Ασσυρίων εν Ωσηέ επιβουλήν ότι απέστειλεν αγγέλους προς Σουά βασιλέα Αιγύπτου και ουκ ήνεγκε δώρα τω βασιλεί Ασσυρίων ενιαυτόν κατ΄ ενιαυτόν και επολιόρκησεν αυτόν ο βασιλεύς Ασσυρίων και έδησεν αυτόν εν οίκω φυλακής
Topics:
ASSYRIA • HOSHEA • SHALMANESER • SO
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 17:3 | 2 Kings 17:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| found | εύρε |
| the | ο |
| king | βασιλεύς |
| of [the] Assyrians | Ασσυρίων |
| by | εν |
| Hoshea | Ωσηέ |
| a plot | επιβουλήν |
| for | ότι |
| [Hoshea] sent | απέστειλεν |
| messengers | αγγέλους |
| to | προς |
| So | Σουά |
| king | βασιλέα |
| of Egypt, | Αιγύπτου |
| and | και |
| did not | ουκ |
| bring | ήνεγκε |
| gifts | δώρα |
| to the | τω |
| king | βασιλεί |
| of [the] Assyrians | Ασσυρίων |
| year | ενιαυτόν |
| by | κατ΄ |
| year. | ενιαυτόν |
| And | και |
| assaulted | επολιόρκησεν |
| him | αυτόν |
| the | ο |
| king | βασιλεύς |
| of [the] Assyrians | Ασσυρίων |
| and | και |
| tied | έδησεν |
| him [up] | αυτόν |
| in | εν |
| [the] house | οίκω |
| of [the] prison. | φυλακής |
| << 2 Kings 17:3 | 2 Kings 17:5 >> |