Mark 14:1 — Bruhman Translator's Bible

Mark 14:1⥂
_KJV:
After two days was [the feast of] the passover, and of unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought how they might take him by craft, and put [him] to death.
_BSB:
Now the Passover and the Feast of Unleavened Bread were two days away, and the chief priests and scribes were looking for a covert way to arrest Jesus and kill Him.
_Greek:
Ἦν δὲ τὸ πάσχα καὶ τὰ ἄζυμα μετὰ δύο ἡμέρας, καὶ ἐζήτουν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς πῶς αὐτὸν ἐν δόλῳ κρατήσαντες ἀποκτείνωσιν·
_Topics:
CRAFTINESS • DECEPTION • PASSOVER • PERSECUTION • SCRIBE (S)

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
It was	Ἦν	Ēn ^V-IAI-3S	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
the	τὸ	to ^T-NSN	NKO
Passover	πάσχα	pascha ^N-NSN-T	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τὰ	ta ^T-NPN	NKO
[Feast of] Unleavened Bread	ἄζυμα	azuma ^A-NPN	NKO
after	μετὰ	meta ^PREP	NKO
two	δύο	duo ^A-NUI	NKO
days,	ἡμέρας,	hēmeras ^N-APF	NKO
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
were seeking	ἐζήτουν	ezētoun ^V-IAI-3P	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
chief priests	ἀρχιερεῖς	archiereis ^N-NPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
scribes	γραμματεῖς	grammateis ^N-NPM	NKO
how	πῶς	pōs ^PRT-I	NKO
Him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
by	ἐν	en ^PREP	NKO
stealth	δόλῳ	dolō ^N-DSM	NKO
having taken	κρατήσαντες	kratēsantes ^V-AAP-NPM	NKO
they may kill [Him];	ἀποκτείνωσιν·	apokteinōsin ^V-AAS-3P	NKO

Word Types and Editions