Mark 7:8⥂
KJV:
For laying aside the commandment of God, ye hold the tradition of men, [as] the washing of pots and cups: and many other such like things ye do.
BSB:
You have disregarded the commandment of God to keep the tradition of men.”
Greek:
Ἀφέντες γὰρ τὴν ἐντολὴν τοῦ θεοῦ κρατεῖτε τὴν παράδοσιν τῶν ἀνθρώπων βαπτισμοὺς ξεστῶν καὶ ποτηρίων καὶ ἄλλα παρόμοια τοιαῦτα πολλὰ ποιεῖτε.
Topics:
ABLUTION • COMMANDMENTS • ECCLESIASTICISM • HYPOCRISY • JESUS, THE CHRIST • PHARISEES • PURIFICATION • TRADITION

<< Mark 7:7Mark 7Mark 7:9 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Having neglected Ἀφέντες Aphentes V-2AAP-NPM NKO
for γὰρ gar CONJ k
the τὴν tēn T-ASF NKO
commandment ἐντολὴν entolēn N-ASF NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
of God θεοῦ theou N-GSM-T NKO
you hold κρατεῖτε krateite V-PAI-2P NKO
to the τὴν tēn T-ASF NKO
tradition παράδοσιν paradosin N-ASF NKO
<the> τῶν tōn T-GPM NKO
of men ἀνθρώπων anthrōpōn N-GPM NKO
washings βαπτισμοὺς baptismous N-APM KO
of vessels ξεστῶν xestōn N-GPM KO
and καὶ kai CONJ KO
of cups ποτηρίων potēriōn N-GPN KO
and καὶ kai CONJ KO
more ἄλλα alla A-APN KO
like παρόμοια paromoia A-APN KO
things τοιαῦτα toiauta D-APN KO
many things πολλὰ polla A-APN KO
you do. 1 ποιεῖτε. poieite V-PAI-2P KO

Word Types and Editions

<< Mark 7:7Mark 7Mark 7:9 >>

  1. Extra Text (12-20): βαπτισμοὺς ξεστῶν καὶ ποτηρίων καὶ ἄλλα παρόμοια τοιαῦτα πολλὰ ποιεῖτε. (baptismous xestōn kai potēriōn kai alla paromoia toiauta polla poieite) 'washings of vessels and of cups and more like things many things you do.' is only in traditional manuscripts (Treg+TR+Byz) ↩