Mark 3:21 — Bruhman Translator's Bible

Mark 3:21⥂
_KJV:
And when his friends heard [of it], they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.
_BSB:
When His family heard about this, they went out to take custody of Him, saying, “He is out of His mind.”
_Greek:
καὶ ἀκούσαντες οἱ παρ᾽ αὐτοῦ ἐξῆλθον κρατῆσαι αὐτόν· ἔλεγον γὰρ ὅτι ἐξέστη.
_Topics:
INSANITY • JESUS, THE CHRIST • PERSECUTION

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
having heard [of it]	ἀκούσαντες	akousantes ^V-AAP-NPM	NKO
those	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
belonging to	παρ᾽	par᾽ ^PREP	NKO
Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
went out	ἐξῆλθον	exēlthon ^V-2AAI-3P	NKO
to seize	κρατῆσαι	kratēsai ^V-AAN	NKO
Him;	αὐτόν·	auton ^P-ASM	NKO
they were saying	ἔλεγον	elegon ^V-IAI-3P	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
He is crazy.	ἐξέστη.	exestē ^V-2AAI-3S	NKO