Acts 2:24 — Bruhman Translator's Bible

Acts 2:24⥂
_KJV:
Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.
_BSB:
But God raised Him from the dead, releasing Him from the agony of death, because it was impossible for death to keep Him in its grip.
_Greek:
ὃν ὁ θεὸς ἀνέστησεν λύσας τὰς ὠδῖνας τοῦ θανάτου, καθότι οὐκ ἦν δυνατὸν κρατεῖσθαι αὐτὸν ὑπ᾽ αὐτοῦ.¶
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • ORATOR • PETER • PREACHING • READINGS, SELECT • REVIVALS • ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
whom	ὃν	hon ^R-ASM	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
God	θεὸς	theos ^N-NSM-T	NKO
raised up	ἀνέστησεν	anestēsen ^V-AAI-3S	NKO
having loosed	λύσας	lusas ^V-AAP-NSM	NKO
the	τὰς	tas ^T-APF	NKO
agony	ὠδῖνας	ōdinas ^N-APF	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of death,	θανάτου,	thanatou ^N-GSM	NKO
inasmuch as	καθότι	kathoti ^CONJ	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
it was	ἦν	ēn ^V-IAI-3S	NKO
possible	δυνατὸν	dunaton ^A-NSN	NKO
[for] to be held	κρατεῖσθαι	krateisthai ^V-PPN	NKO
Him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
by	ὑπ᾽	hup᾽ ^PREP	NKO
it.	αὐτοῦ.¶	autou ^P-GSM	NKO

Word Types and Editions