Acts 2:23 — Bruhman Translator's Bible

Acts 2:23⥂
_KJV:
Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:
_BSB:
He was delivered up by God’s set plan and foreknowledge, and you, by the hands of the lawless, put Him to death by nailing Him to the cross.
_Greek:
τοῦτον τῇ ὡρισμένῃ βουλῇ καὶ προγνώσει τοῦ θεοῦ ἔκδοτον λαβόντες διὰ χειρὸς ἀνόμων προσπήξαντες ἀνείλατε,
_Topics:
BERNICE • CROSS • GOD • ORATOR • PERSECUTION • PETER • PREACHING • PREDESTINATION • READINGS, SELECT • REVIVALS • ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Him	τοῦτον	touton ^D-ASM	NKO
by the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
determined	ὡρισμένῃ	hōrismenē ^V-RPP-DSF	NKO
plan	βουλῇ	boulēa ^N-DSF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
foreknowledge	προγνώσει	prognōsei ^N-DSF	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of God	θεοῦ	theou ^N-GSM-T	NKO
delivered up	ἔκδοτον	ekdoton ^A-ASM	NKO
having taken ¹	λαβόντες	labontes ^V-2AAP-NPM	K
through	διὰ	dia ^PREP	NKO
hand ²	χειρὸς	cheiros ^N-GSF	N(k)O
lawless	ἀνόμων	anomōn ^A-GPM	NKO
having crucified	προσπήξαντες	prospēxantes ^V-AAP-NPM	NKO
You executed,	ἀνείλατε, ³	aneilate ^V-2AAI-2P	NKO

Extra Text: λαβόντες (labontes) 'having taken' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩
hands | χειρῶν | cheirōn ^N-GPF | TR+Byz ↩
TR spelled: ἀνείλετε ↩