LXX Song of Solomon 7:8
LXX:
I said, I will ascend unto the palm, I will seize its heights; and your breasts shall indeed be as clusters of grapes of the grapevine, and [the] scent of your nose as apples.
Greek:
είπα αναβήσομαι επί τω φοινίκι κρατήσω των υψέων αυτού και έσονται δη μαστοί σου ως βότρυες της αμπέλου και οσμή ρινός σου ως μήλα
Topics:
APPLE
MT:
Masoretic Text
| << Song of Solomon 7:7 | Song of Solomon 7:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| I said, | είπα |
| I will ascend | αναβήσομαι |
| unto | επί |
| the | τω |
| palm, | φοινίκι |
| I will seize | κρατήσω |
| <obj.> | των |
| its heights; | υψέων αυτού |
| and | και |
| shall indeed be | έσονται δη |
| your breasts | μαστοί σου |
| as | ως |
| clusters of grapes | βότρυες |
| of the | της |
| grapevine, | αμπέλου |
| and | και |
| [the] scent | οσμή |
| of your nose | ρινός σου |
| as | ως |
| apples. | μήλα |
| << Song of Solomon 7:7 | Song of Solomon 7:9 >> |