Colossians 2:19⥂
KJV:
And not holding the Head, from which all the body by joints and bands having nourishment ministered, and knit together, increaseth with the increase of God.
BSB:
He has lost connection to the head, from whom the whole body, supported and knit together by its joints and ligaments, grows as God causes it to grow.
Greek:
καὶ οὐ κρατῶν τὴν κεφαλὴν ἐξ οὗ πᾶν τὸ σῶμα διὰ τῶν ἁφῶν καὶ συνδέσμων ἐπιχορηγούμενον καὶ συμβιβαζόμενον αὔξει τὴν αὔξησιν τοῦ θεοῦ.¶
Topics:
CHURCH • DOCTRINES • GRACE OF GOD • LAW • MINISTER, CHRISTIAN • PHILOSOPHY • PHYSIOLOGY

<< Colossians 2:18Colossians 2Colossians 2:20 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
and καὶ kai CONJ NKO
not οὐ ou PRT-N NKO
holding fast κρατῶν kratōn V-PAP-NSM NKO
to the τὴν tēn T-ASF NKO
head κεφαλὴν kephalēn N-ASF NKO
from ἐξ ex PREP NKO
whom οὗ hou R-GSM NKO
all πᾶν pan A-NSN NKO
the τὸ to T-NSN NKO
body σῶμα sōma N-NSN NKO
through διὰ dia PREP NKO
the τῶν tōn T-GPF NKO
joints ἁφῶν haphōn N-GPF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
ligaments συνδέσμων sundesmōn N-GPM NKO
being supplied ἐπιχορηγούμενον epichorēgoumenon V-PPP-NSN NKO
and καὶ kai CONJ NKO
being knit together συμβιβαζόμενον 1 sumbibazomenon V-PPP-NSN NKO
it increases αὔξει auxei V-PAI-3S NKO
with the τὴν tēn T-ASF NKO
increase αὔξησιν auxēsin N-ASF NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
of God. θεοῦ.¶ theou N-GSM-T NKO

Word Types and Editions

<< Colossians 2:18Colossians 2Colossians 2:20 >>

  1. Tyn+WH spelled: συνβιβαζόμενον ↩