Colossians 2:20⥂
KJV:
Wherefore if ye be dead with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances,
BSB:
If you have died with Christ to the spiritual forces of the world, why, as though you still belonged to the world, do you submit to its regulations:
Greek:
Εἰ οὖν ἀπεθάνετε σὺν τῷ Χριστῷ ἀπὸ τῶν στοιχείων τοῦ κόσμου, τί ὡς ζῶντες ἐν κόσμῳ δογματίζεσθε;
Topics:
ASCETICISM • COMMANDMENTS • DEATH • DOCTRINES • LAW • ORDINANCE • WORKS
| << Colossians 2:19 | Colossians 2 | Colossians 2:21 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| If | Εἰ | Ei COND | NKO |
| therefore 1 | οὖν | oun CONJ | K |
| you have died | ἀπεθάνετε | apethanete V-2AAI-2P | NKO |
| with | σὺν | sun PREP | NKO |
| <the> | τῷ | tō T-DSM | k |
| Christ | Χριστῷ | Christō N-DSM-T | NKO |
| away from | ἀπὸ | apo PREP | NKO |
| the | τῶν | tōn T-GPN | NKO |
| principles | στοιχείων | stoicheiōn N-GPN | NKO |
| of the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| world, | κόσμου, | kosmou N-GSM | NKO |
| why | τί | ti I-ASN | NKO |
| as if | ὡς | hōs PRT | NKO |
| living | ζῶντες | zōntes V-PAP-NPM | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| [the] world | κόσμῳ | kosmō N-DSM | NKO |
| do you submit to decrees? | δογματίζεσθε; | dogmatizesthe V-PPI-2P | NKO |
| << Colossians 2:19 | Colossians 2 | Colossians 2:21 >> |
-
Extra Text: οὖν (oun) 'therefore' is only in traditional manuscripts (TR) ↩