Mark 12:12 — Bruhman Translator's Bible

Mark 12:12⥂
_KJV:
And they sought to lay hold on him, but feared the people: for they knew that he had spoken the parable against them: and they left him, and went their way.
_BSB:
At this, the leaders sought to arrest Jesus, for they knew that He had spoken this parable against them. But fearing the crowd, they left Him and went away.
_Greek:
καὶ ἐζήτουν αὐτὸν κρατῆσαι καὶ ἐφοβήθησαν τὸν ὄχλον· ἔγνωσαν γὰρ ὅτι πρὸς αὐτοὺς τὴν παραβολὴν εἶπεν. καὶ ἀφέντες αὐτὸν ἀπῆλθον.¶
_Topics:
CHURCH • JESUS, THE CHRIST • MALICE • OPINION, PUBLIC • REPROOF • SELF-CONDEMNATION

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
they were seeking	ἐζήτουν	ezētoun ^V-IAI-3P	NKO
Him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
to lay hold of	κρατῆσαι	kratēsai ^V-AAN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
they feared	ἐφοβήθησαν	ephobēthēsan ^V-AOI-3P	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
crowd;	ὄχλον·	ochlon ^N-ASM	NKO
they knew	ἔγνωσαν	egnōsan ^V-2AAI-3P	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
against	πρὸς	pros ^PREP	NKO
them	αὐτοὺς	autous ^P-APM	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
parable	παραβολὴν	parabolēn ^N-ASF	NKO
He had spoken.	εἶπεν.	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
having left	ἀφέντες	aphentes ^V-2AAP-NPM	NKO
Him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
they went away.	ἀπῆλθον.¶ ¹	apēlthon ^V-2AAI-3P	NKO

Word Types and Editions

WH spelled: ἀπῆλθαν ↩