LXX Daniel 11:6
LXX:
And after his years they shall be mixed together; and [the] daughter of [the] king of the south shall enter in to [the] king of the north to make treaties with him. And she shall not hold strength of arm; and his seed shall not stand, and she shall be delivered up, and the ones bringing her, and the young woman, and the one strengthening her in the times.
Greek:
και μετά τα έτη αυτού συμμιγήσονται και θυγάτηρ βασιλέως του νότου εισελεύσεται προς βασιλέα του βορρά του ποιήσαι συνθήκας μετ΄ αυτού και ου κρατήσει ισχύος βραχίονος και ου στήσεται το σπέρμα αυτού και παραδοθήσεται αυτή και οι φέροντες αυτήν και η νεάνις και ο κατισχύων αυτήν εν τοις καιροίς
MT:
Masoretic Text
| << Daniel 11:5 | Daniel 11:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| after | μετά |
| <obj.> | τα |
| his years | έτη αυτού |
| they shall be mixed together; | συμμιγήσονται |
| and | και |
| [the] daughter | θυγάτηρ |
| of [the] king | βασιλέως |
| of the | του |
| south | νότου |
| shall enter in | εισελεύσεται |
| to | προς |
| [the] king | βασιλέα |
| of the | του |
| north | βορρά |
| <obj.> | του |
| to make | ποιήσαι |
| treaties | συνθήκας |
| with | μετ΄ |
| him. | αυτού |
| And | και |
| she shall not | ου |
| hold | κρατήσει |
| strength | ισχύος |
| of arm; | βραχίονος |
| and | και |
| shall not | ου |
| stand | στήσεται |
| <obj.> | το |
| his seed | σπέρμα αυτού |
| and | και |
| she shall be delivered up, | παραδοθήσεται αυτή |
| and | και |
| the ones | οι |
| bringing | φέροντες |
| her, | αυτήν |
| and | και |
| the | η |
| young woman, | νεάνις |
| and | και |
| the one | ο |
| strengthening | κατισχύων |
| her | αυτήν |
| in | εν |
| the | τοις |
| times. | καιροίς |
| << Daniel 11:5 | Daniel 11:7 >> |