1 Peter 4:6⥂
KJV:
For for this cause was the gospel preached also to them that are dead, that they might be judged according to men in the flesh, but live according to God in the spirit.
BSB:
That is why the gospel was preached even to those who are now dead, so that they might be judged as men in the flesh, but live according to God in the spirit.
Greek:
εἰς τοῦτο γὰρ καὶ νεκροῖς εὐηγγελίσθη, ἵνα κριθῶσιν μὲν κατὰ ἀνθρώπους σαρκί, ζῶσιν δὲ κατὰ θεὸν πνεύματι.¶
Topics:
COMMANDMENTS • GOSPEL • HOLINESS
| << 1 Peter 4:5 | 1 Peter 4 | 1 Peter 4:7 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| To | εἰς | eis PREP | NKO |
| this [end] | τοῦτο | touto D-ASN | NKO |
| indeed | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| even | καὶ | kai CONJ | NKO |
| to [the] dead | νεκροῖς | nekrois A-DPM | NKO |
| it was evangelised, | εὐηγγελίσθη, | euēngelisthē V-API-3S | NKO |
| so that | ἵνα | ina CONJ | NKO |
| they may be judged | κριθῶσιν | krithōsin V-APS-3P | NKO |
| indeed | μὲν | men PRT | NKO |
| according to | κατὰ | kata PREP | NKO |
| men | ἀνθρώπους | anthrōpous N-APM | NKO |
| in [the] flesh, | σαρκί, | sarki N-DSF | NKO |
| they may live | ζῶσιν | zōsin V-PAS-3P | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| according to | κατὰ | kata PREP | NKO |
| God | θεὸν | theon N-ASM-T | NKO |
| in [the] spirit. | πνεύματι.¶ | pneumati N-DSN | NKO |
| << 1 Peter 4:5 | 1 Peter 4 | 1 Peter 4:7 >> |