Galatians 1:23 — Bruhman Translator's Bible

Galatians 1:23⥂
_KJV:
But they had heard only, That he which persecuted us in times past now preacheth the faith which once he destroyed.
_BSB:
They only heard the account: “The man who formerly persecuted us is now preaching the faith he once tried to destroy.”
_Greek:
μόνον δὲ ἀκούοντες ἦσαν ὅτι ὁ διώκων ἡμᾶς ποτε νῦν εὐαγγελίζεται τὴν πίστιν ἥν ποτε ἐπόρθει·
_Topics:
MINISTER, CHRISTIAN • PAUL

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Only	μόνον	monon ^A-ASN	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
hearing	ἀκούοντες	akouontes ^V-PAP-NPM	NKO
they were	ἦσαν	ēsan ^V-IAI-3P	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
the [one]	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
persecuting	διώκων	diōkōn ^V-PAP-NSM	NKO
us	ἡμᾶς	hēmas ^P-1AP	NKO
formerly	ποτε	pote ^PRT	NKO
now	νῦν	nun ^ADV	NKO
is evangelising	εὐαγγελίζεται	euangelizetai ^V-PEI-3S	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
faith	πίστιν	pistin ^N-ASF	NKO
which	ἥν	hēn ^R-ASF	NKO
once	ποτε	pote ^PRT	NKO
he was destroying;	ἐπόρθει·	eporthei ^V-IAI-3S	NKO