Acts 11:20 — Bruhman Translator's Bible

Acts 11:20⥂
_KJV:
And some of them were men of Cyprus and Cyrene, which, when they were come to Antioch, spake unto the Grecians, preaching the Lord Jesus.
_BSB:
But some of them, men from Cyprus and Cyrene, went to Antioch and began speaking to the Greeks as well, proclaiming the good news about the Lord Jesus.
_Greek:
Ἦσαν δέ τινες ἐξ αὐτῶν ἄνδρες Κύπριοι καὶ Κυρηναῖοι, οἵτινες ἐλθόντες εἰς Ἀντιόχειαν ἐλάλουν καὶ πρὸς τοὺς Ἑλληνιστὰς εὐαγγελιζόμενοι τὸν κύριον Ἰησοῦν.
_Topics:
ANTIOCH • CYPRUS • CYRENE • JERUSALEM • PERSECUTION • REVIVALS • ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Were	Ἦσαν	Ēsan ^V-IAI-3P	NKO
however	δέ	de ^CONJ	NKO
some	τινες	tines ^X-NPM	NKO
of	ἐξ	ex ^PREP	NKO
them	αὐτῶν	autōn ^P-GPM	NKO
men	ἄνδρες	andres ^N-NPM	NKO
of Cyprus	Κύπριοι	Kuprioi ^N-NPM-LG	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
of Cyrene,	Κυρηναῖοι,	Kurēnaioi ^N-NPM-LG	NKO
who	οἵτινες	oitines ^R-NPM	NKO
having come ¹	ἐλθόντες	elthontes ^V-2AAP-NPM	N(k)O
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
Antioch	Ἀντιόχειαν	Antiocheian ^N-ASF-L	NKO
were speaking	ἐλάλουν	elaloun ^V-IAI-3P	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	no
to	πρὸς	pros ^PREP	NKO
the	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
Hellenists ²	Ἑλληνιστὰς	Hellēnistas ^N-APM-LG	NK(o)
evangelising [about]	εὐαγγελιζόμενοι	euangelizomenoi ^V-PMP-NPM	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
Lord	κύριον	kurion ^N-ASM-T	NKO
Jesus.	Ἰησοῦν.	Iēsoun ^N-ASM-P	NKO