Acts 8:25 — Bruhman Translator's Bible

Acts 8:25⥂
_KJV:
And they, when they had testified and preached the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the gospel in many villages of the Samaritans.
_BSB:
And after Peter and John had testified and spoken the word of the Lord, they returned to Jerusalem, preaching the gospel in many of the Samaritan villages.
_Greek:
οἱ μὲν οὖν διαμαρτυράμενοι καὶ λαλήσαντες τὸν λόγον τοῦ κυρίου ὑπέστρεφον εἰς Ἱεροσόλυμα, πολλάς τε κώμας τῶν Σαμαριτῶν εὐηγγελίζοντο.¶
_Topics:
PETER • SAMARIA • ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
They	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
indeed	μὲν	men ^PRT	NKO
therefore	οὖν	oun ^CONJ	NKO
having earnestly testified	διαμαρτυράμενοι	diamarturamenoi ^V-ADP-NPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
having spoken	λαλήσαντες	lalēsantes ^V-AAP-NPM	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
word	λόγον	logon ^N-ASM	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
Lord	κυρίου	kuriou ^N-GSM-T	NKO
were travelling back ¹	ὑπέστρεφον	hupestrephon ^V-IAI-3P	N(k)O
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
Jerusalem,	Ἱεροσόλυμα, ²	Hi'erosoluma ^N-APN-L	NKO
to many	πολλάς	pollas ^A-APF	NKO
then	τε	te ^CONJ	NKO
villages	κώμας	kōmas ^N-APF	NKO
of the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
Samaritans	Σαμαριτῶν ³	Samaritōn ^N-GPM-LG	NKO
they were evangelising. ⁴	εὐηγγελίζοντο.¶	euēngelizonto ^V-IMI-3P	N(k)O