LXX 2 Samuel 4:10
LXX:
that the one reporting to me that Saul has died, and he was as one announcing good news before me, but I constrained him, and killed him in Ziklag, in which he must [have thought] to be giving me good news.
Greek:
ότι ο απαγγείλας μοι ότι τέθνηκε Σαούλ και αυτός ην ως ευαγγελιζόμενος ενώπιόν μου και κατέσχον αυτόν και απέκτεινα αυτόν εν Σεκελάγ ω έδει με δούναι ευαγγέλια
Topics:
ASSASSINATION • GOVERNMENT • ISH-BOSHETH • RECHAB • ZEAL, RELIGIOUS
MT:
Masoretic Text

<< 2 Samuel 4:9 2 Samuel 4:11 >>

Translation Greek
that ότι
the one ο
reporting απαγγείλας
to me μοι
that ότι
Saul has died, τέθνηκε Σαούλ
and και
he αυτός
was ην
as one ως
announcing good news ευαγγελιζόμενος
before ενώπιόν
me, μου
but και
I constrained κατέσχον
him, αυτόν
and και
killed απέκτεινα
him αυτόν
in εν
Ziklag, Σεκελάγ
in which ω
he must [have thought] έδει
to be giving me με δούναι
good news. ευαγγέλια


<< 2 Samuel 4:9 2 Samuel 4:11 >>