LXX 1 Kings 1:42
LXX:
While he was speaking, that behold, Jonathan son of Abiathar the priest came in. And Adonijah said, Enter, for you are a man of power, and [for] good you announce good news!
Greek:
έτι αυτού λαλούντος και ιδού Ιωναθάν υιός Αβιάθαρ του ιερέως ήλθε και είπεν Αδωνίας είσελθε ότι ανήρ δυνάμεως ει συ και αγαθά ευαγγελιείς
Topics:
FLATTERY • JONATHAN • NATHAN • SOLOMON
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 1:41 | 1 Kings 1:43 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| While | έτι |
| he | αυτού |
| was speaking, | λαλούντος |
| that | και |
| behold, | ιδού |
| Jonathan | Ιωναθάν |
| son | υιός |
| of Abiathar | Αβιάθαρ |
| the | του |
| priest | ιερέως |
| came in. | ήλθε |
| And | και |
| Adonijah said, | είπεν Αδωνίας |
| Enter, | είσελθε |
| for | ότι |
| a man | ανήρ |
| of power | δυνάμεως |
| you are | ει συ |
| and | και |
| [for] good | αγαθά |
| you announce good news! | ευαγγελιείς |
| << 1 Kings 1:41 | 1 Kings 1:43 >> |