LXX Joel 3:18
LXX:
And it will be in that day the mountains will trickle down sweetness, and the hills shall flow milk, and all the releases of Judah shall flow waters; and a spring shall come forth from out of [the] house of [the] lord, and it shall water the rushing stream of the rushes.
Greek:
και έσται εν τη ημέρα εκείνη αποσταλάξει τα όρη γλυκασμόν και οι βουνοί ρυήσονται γάλα και πάσαι αι αφέσεις Ιούδα ρυήσονται ύδατα και πηγή εξ οίκου κυρίου εξελεύσεται και ποτιεί τον χειμάρρουν των σχοίνων
Topics:
CHURCH • FOUNTAIN • JOEL • MILK • SHITTIM
MT:
Masoretic Text
| << Joel 3:17 | Joel 3:19 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| it will be | έσται |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| that day | ημέρα εκείνη |
| will trickle down | αποσταλάξει |
| the | τα |
| mountains | όρη |
| sweetness, | γλυκασμόν |
| and | και |
| the | οι |
| hills | βουνοί |
| shall flow | ρυήσονται |
| milk, | γάλα |
| and | και |
| all | πάσαι |
| the | αι |
| releases | αφέσεις |
| of Judah | Ιούδα |
| shall flow | ρυήσονται |
| waters; | ύδατα |
| and | και |
| a spring | πηγή |
| from out of | εξ |
| [the] house | οίκου |
| of [the] lord | κυρίου |
| shall come forth | εξελεύσεται |
| and | και |
| it shall water | ποτιεί |
| the | τον |
| rushing stream | χειμάρρουν |
| of the | των |
| rushes. | σχοίνων |
| << Joel 3:17 | Joel 3:19 >> |