LXX Joel 3:17
LXX:
And you shall know that I [am] [the] lord your God encamping in Zion, my holy mountain. And Jerusalem will be holy, and foreigners shall go through her no longer.
Greek:
και γνώσεσθε ότι εγώ κύριος ο θεός υμών κατασκηνών εν Σιών όρει αγίω μου και έσται Ιερουσαλήμ αγία και αλλογενείς ου διελεύσονται δι΄ αυτής ουκέτι
Topics:
GOD • JOEL
MT:
Masoretic Text
| << Joel 3:16 | Joel 3:18 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| you shall know | γνώσεσθε |
| that | ότι |
| I [am] | εγώ |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| your God | θεός υμών |
| encamping | κατασκηνών |
| in | εν |
| Zion, | Σιών |
| mountain | όρει |
| holy | αγίω |
| my | μου |
| And | και |
| Jerusalem will be | έσται Ιερουσαλήμ |
| holy, | αγία |
| and | και |
| foreigners | αλλογενείς |
| ου | |
| shall go | διελεύσονται |
| through | δι΄ |
| her | αυτής |
| no longer. | ουκέτι |
| << Joel 3:16 | Joel 3:18 >> |