Matthew 25:37⥂
KJV:
Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, and fed [thee]? or thirsty, and gave [thee] drink?
BSB:
Then the righteous will answer Him, ‘Lord, when did we see You hungry and feed You, or thirsty and give You something to drink?
Greek:
Τότε ἀποκριθήσονται αὐτῷ οἱ δίκαιοι λέγοντες· κύριε, πότε σε εἴδομεν πεινῶντα καὶ ἐθρέψαμεν ἢ διψῶντα καὶ ἐποτίσαμεν;
Topics:
AFFLICTED • BENEFICENCE • COMMANDMENTS • DUTY • HOSPITALITY • HUMILITY • JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT • LIBERALITY • LOVE • NEIGHBOR • OPPORTUNITY • PRISONERS • REWARD • UNFAITHFULNESS • WORKS
| << Matthew 25:36 | Matthew 25 | Matthew 25:38 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Then | Τότε | Tote ADV | NKO |
| will answer | ἀποκριθήσονται | apokrithēsontai V-FOI-3P | NKO |
| Him | αὐτῷ | autō P-DSM | NKO |
| the | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| righteous | δίκαιοι | dikaioi A-NPM | NKO |
| saying; | λέγοντες· | legontes V-PAP-NPM | NKO |
| Lord, | κύριε, | kurie N-VSM-T | NKO |
| when | πότε | pote PRT-I | NKO |
| You | σε | se P-2AS | NKO |
| saw we | εἴδομεν 1 | eidomen V-2AAI-1P | NKO |
| hungering | πεινῶντα | peinōnta V-PAP-ASM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| fed [You] | ἐθρέψαμεν | ethrepsamen V-AAI-1P | NKO |
| Or | ἢ | ē CONJ | NKO |
| thirsting | διψῶντα | dipsōnta V-PAP-ASM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| gave [You] to drink? | ἐποτίσαμεν; | epotisamen V-AAI-1P | NKO |
| << Matthew 25:36 | Matthew 25 | Matthew 25:38 >> |
-
WH spelled: εἴδαμεν ↩