LXX Genesis 19:33
LXX:
their father wine to drink in that night. And entering, the elder went to bed with her father in that night, and he did not know about her going to bed and rising up.
Greek:
επότισαν δε τον πατέρα αυτών οίνον εν τη νυκτί εκείνη και εισελθούσα η πρεσβυτέρα εκοιμήθη μετά του πατρός αυτής εν τη νυκτί εκείνη και ουκ ήδει εν τω κοιμηθήναι αυτήν και αναστήναι
Topics:
ADULTERY • CHILDREN • DRUNKENNESS • INCEST • LASCIVIOUSNESS • LOT • WOMEN
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 19:32 | Genesis 19:34 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| to drink | επότισαν δε |
| <obj.> | τον |
| their father | πατέρα αυτών |
| wine | οίνον |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| that night. | νυκτί εκείνη |
| And | και |
| entering, | εισελθούσα |
| the | η |
| elder | πρεσβυτέρα |
| went to bed | εκοιμήθη |
| with | μετά |
| <obj.> | του |
| her father | πατρός αυτής |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| that night, | νυκτί εκείνη |
| and | και |
| he did not | ουκ |
| know | ήδει |
| about | εν |
| <obj.> | τω |
| her going to bed | κοιμηθήναι αυτήν |
| and | και |
| rising up. | αναστήναι |
| << Genesis 19:32 | Genesis 19:34 >> |