1 Corinthians 3:2⥂
KJV:
I have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able [to bear it], neither yet now are ye able.
BSB:
I gave you milk, not solid food, for you were not yet ready for solid food. In fact, you are still not ready,
Greek:
γάλα ὑμᾶς ἐπότισα, καὶ οὐ βρῶμα· οὔπω γὰρ ἐδύνασθε, ἀλλ᾽ οὐδὲ ἔτι νῦν δύνασθε·
Topics:
DOCTRINES • MILK • MINISTER, CHRISTIAN • NEOPHYTES • ZEAL, RELIGIOUS
| << 1 Corinthians 3:1 | 1 Corinthians 3 | 1 Corinthians 3:3 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Milk | γάλα | gala N-ASN | NKO |
| you | ὑμᾶς | humas P-2AP | NKO |
| I gave to drink, | ἐπότισα, | epotisa V-AAI-1S | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | k |
| not | οὐ | ou PRT-N | NKO |
| solid food; | βρῶμα· | brōma N-ASN | NKO |
| not yet | οὔπω | oupō ADV-N | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| were you able, | ἐδύνασθε, 1 | edunasthe V-INI-2P | NKO |
| In fact | ἀλλ᾽ | all᾽ CONJ | NKO |
| not 2 | οὐδὲ | oude CONJ-N | N(k)O |
| still | ἔτι | eti ADV | NKO |
| now | νῦν | nun ADV | NKO |
| are you able; | δύνασθε· | dunasthe V-PNI-2P | NKO |
| << 1 Corinthians 3:1 | 1 Corinthians 3 | 1 Corinthians 3:3 >> |