Mark 10:40 — Bruhman Translator's Bible

Mark 10:40⥂
_KJV:
But to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but [it shall be given to them] for whom it is prepared.
_BSB:
But to sit at My right or left is not Mine to grant. These seats belong to those for whom they have been prepared.”
_Greek:
τὸ δὲ καθίσαι ἐκ δεξιῶν μου ἢ ἐξ εὐωνύμων μου οὐκ ἔστιν ἐμὸν δοῦναι ἀλλ᾽ οἷς ἡτοίμασται.¶
_Topics:
AMBITION • JAMES • JESUS, THE CHRIST • JOHN

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
<the>	τὸ	to ^T-ASN	NKO
but	δὲ	de ^CONJ	NKO
to sit	καθίσαι	kathisai ^V-AAN	NKO
at	ἐκ	ek ^PREP	NKO
[the] right hand	δεξιῶν	dexiōn ^A-GPN	NKO
of Me	μου	mou ^P-1GS	NKO
or ¹	ἢ	ē ^CONJ	N(k)O
at	ἐξ	ex ^PREP	NKO
[the] left hand	εὐωνύμων	euōnumōn ^A-GPN	NKO
of me	μου	mou ^P-1GS	k
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
is	ἔστιν	estin ^V-PAI-3S	NKO
Mine	ἐμὸν	emon ^S-1SNSN	NKO
to give	δοῦναι	dounai ^V-2AAN	NKO
but [to those]	ἀλλ᾽	all᾽ ^CONJ	NKO
for whom	οἷς	hois ^R-DPM	NKO
it has been prepared.	ἡτοίμασται.¶	hētoimastai ^V-RPI-3S	NKO