LXX Psalm 65:9
LXX:
You visited the earth, and you intoxicated it. You multiplied to enrich it. The river of God is filled [with] waters. You prepared their nourishment, for thus [is its] preparation.
Greek:
επεσκέψω την γην και εμέθυσας αυτήν επλήθυνας του πλουτίσαι αυτήν ο ποταμός του θεού επληρώθη υδάτων ητοίμασας την τροφήν αυτών ότι ούτως η ετοιμασία
Topics:
BLESSING • GOD • METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA
MT:
Masoretic Text
| << Psalm 65:8 | Psalm 65:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| You visited | επεσκέψω |
| the | την |
| earth, | γην |
| and | και |
| you intoxicated | εμέθυσας |
| it. | αυτήν |
| You multiplied | επλήθυνας |
| <obj.> | του |
| to enrich | πλουτίσαι |
| it. | αυτήν |
| The | ο |
| river | ποταμός |
| <obj.> | του |
| of God | θεού |
| is filled | επληρώθη |
| [with] waters. | υδάτων |
| You prepared | ητοίμασας |
| <obj.> | την |
| their nourishment, | τροφήν αυτών |
| for | ότι |
| thus | ούτως |
| [is its]<obj.> | η |
| preparation. | ετοιμασία |
| << Psalm 65:8 | Psalm 65:10 >> |