LXX 1 Chronicles 15:3
LXX:
And David gathered all Israel to Jerusalem, to bear the ark of [the] lord into the place which he prepared for it.
Greek:
και συνήγαγε Δαυίδ τον πάντα Ισραήλ εις Ιερουσαλήμ του ανενεγκείν την κιβωτόν κυρίου εις τον τόπον ον ητοίμασεν αυτή
MT:
Masoretic Text
| << 1 Chronicles 15:2 | 1 Chronicles 15:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| David gathered | συνήγαγε Δαυίδ |
| <obj.> | τον |
| all | πάντα |
| Israel | Ισραήλ |
| to | εις |
| Jerusalem, | Ιερουσαλήμ |
| <obj.> | του |
| to bear | ανενεγκείν |
| the | την |
| ark | κιβωτόν |
| of [the] lord | κυρίου |
| into | εις |
| the | τον |
| place | τόπον |
| which | ον |
| he prepared | ητοίμασεν |
| for it. | αυτή |
| << 1 Chronicles 15:2 | 1 Chronicles 15:4 >> |