1 Chronicles 15:3 — Bruhman Translator's Bible

1 Chronicles 15:3⥂
_KJV:
And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto his place, which he had prepared for it.
_BSB:
And David assembled all Israel in Jerusalem to bring up the ark of the LORD to the place he had prepared for it.
_Hebrew:
וַ יַּקְהֵ֥ל דָּוִ֛יד אֶת ־ כָּל ־ יִשְׂרָאֵ֖ל אֶל ־ יְרֽוּשָׁלִָ֑ם לְ הַעֲלוֹת֙ אֶת ־ אֲר֣וֹן יְהוָ֔ה אֶל ־ מְקוֹמ֖וֹ אֲשֶׁר ־ הֵכִ֥ין לֽ וֹ ׃
_LXX:
Greek Text

<< 1 Chronicles 15:2

1 Chronicles 15

1 Chronicles 15:4 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he assembled	‏וַ‏‏יַּקְהֵ֥ל‏	va^Hc i.yak.Hel^HVhw3ms	L
David	‏דָּוִ֛יד‏	da.Vid^HNpm	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֖ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Jerusalem	‏יְרֽוּשָׁלִָ֑ם‏	ye.ru.sha.Lim^HNpl	L
to bring up	‏לְ‏‏הַעֲלוֹת֙‏	le.^HR ha.'a.lOt^HVhcc	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] ark of	‏אֲר֣וֹן‏	'a.Ron^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֔ה‏	Yah.weh^HNpt	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
place its	‏מְקוֹמ֖‏‏וֹ‏	me.ko.M^HNcmsc o^HSp3ms	L
which	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
he had prepared	‏הֵכִ֥ין‏	he.Khin^HVhp3ms	L
for it	‏לֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	l^HR o^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< 1 Chronicles 15:2

1 Chronicles 15

1 Chronicles 15:4 >>