LXX 1 Chronicles 15:2
LXX:
Then said David, No one is to lift the ark of God except the Levites; for the lord chose them to lift the ark of [the] lord, and to officiate to him unto [the] eon.
Greek:
τότε είπε Δαυίδ ουκ έστιν αίρειν την κιβωτόν του θεού αλλ΄ η τους Λευίτας ότι αυτούς εξελέξατο ο κύριος αίρειν την κιβωτόν κυρίου και λειτουργείν αυτώ έως αιώνος
Topics:
ARK • LEVITES
MT:
Masoretic Text
| << 1 Chronicles 15:1 | 1 Chronicles 15:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Then | τότε |
| said | είπε |
| David, | Δαυίδ |
| No one | ουκ |
| is | έστιν |
| to lift | αίρειν |
| the | την |
| ark | κιβωτόν |
| <obj.> | του |
| of God | θεού |
| except | αλλ΄ η |
| the | τους |
| Levites; | Λευίτας |
| for | ότι |
| chose them | αυτούς εξελέξατο |
| the | ο |
| lord | κύριος |
| to lift | αίρειν |
| the | την |
| ark | κιβωτόν |
| of [the] lord, | κυρίου |
| and | και |
| to officiate | λειτουργείν |
| to him | αυτώ |
| unto | έως |
| [the] eon. | αιώνος |
| << 1 Chronicles 15:1 | 1 Chronicles 15:3 >> |