LXX Esther 7:9
LXX:
And Harbonah one of the eunuchs said to the king, Behold, Haman prepared even a tree [for] Mordecai, to the one speaking for the king, and it was set straight up in the [places] of Haman -- of fifty cubits. And the king said, Let him be crucified upon it!
Greek:
ειπε δε Χαρβωνά εις των ευνούχων προς τον βασιλέα ιδού και ξύλον ητοίμασεν Αμάν Μαρδοχαίω τω λαλήσαντι περί του βασιλέως και ώρθωται εν τοις Αμάν πηχών πεντήκοντα είπε δε ο βασιλεύς σταυρωθήτω επ΄ αυτό
Topics:
GALLOWS • HARBONA • READINGS, SELECT
MT:
Masoretic Text
| << Esther 7:8 | Esther 7:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| said | ειπε |
| And | δε |
| Harbonah | Χαρβωνά |
| one | εις |
| of the | των |
| eunuchs | ευνούχων |
| to | προς |
| the | τον |
| king, | βασιλέα |
| Behold, | ιδού |
| even | και |
| a tree | ξύλον |
| Haman prepared | ητοίμασεν Αμάν |
| [for] Mordecai, | Μαρδοχαίω |
| to the | τω |
| one speaking | λαλήσαντι |
| for | περί |
| the | του |
| king, | βασιλέως |
| and | και |
| it was set straight up | ώρθωται |
| in | εν |
| the [places]<obj.> | τοις |
| of Haman -- | Αμάν |
| cubits | πηχών |
| of fifty | πεντήκοντα |
| said | είπε |
| And | δε |
| the | ο |
| king | βασιλεύς |
| Let him be crucified | σταυρωθήτω |
| upon | επ΄ |
| it! | αυτό |
| << Esther 7:8 | Esther 7:10 >> |