LXX Nahum 2:5
LXX:
And their great men shall be remembering, and shall flee by day; and they shall be weak in their goings; and they shall hasten unto the walls, and they shall prepare their advance guards.
Greek:
και μνησθήσονται οι μεγιστάνες αυτών και φεύξονται ημέρας και ασθενήσουσιν εν τη πορεία αυτών και σπεύσουσιν επί τα τείχη και ετοιμάσουσι τας προφυλακάς αυτών
MT:
Masoretic Text
| << Nahum 2:4 | Nahum 2:6 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| shall be remembering | μνησθήσονται |
| <obj.> | οι |
| their great men | μεγιστάνες αυτών |
| and | και |
| shall flee | φεύξονται |
| by day; | ημέρας |
| and | και |
| they shall be weak | ασθενήσουσιν |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| their goings; | πορεία αυτών |
| and | και |
| they shall hasten | σπεύσουσιν |
| unto | επί |
| the | τα |
| walls, | τείχη |
| and | και |
| they shall prepare | ετοιμάσουσι |
| <obj.> | τας |
| advance guards | προφυλακάς |
| their | αυτών |
| << Nahum 2:4 | Nahum 2:6 >> |