LXX 1 Chronicles 15:12
LXX:
And he said to them, You [are] the rulers of the families of the Levites. Purify yourselves and your brethren! even to bear the ark of the lord God of Israel, of which I prepared for it.
Greek:
και είπεν αυτοίς υμείς οι άρχοντες των πατριών των Λευιτών αγνίσθητε υμείς και οι αδελφοί υμών και ανοίσετε την κιβωτόν του κυρίου του θεού Ισραήλ ου ητοίμασα αυτή
Topics:
URIEL
MT:
Masoretic Text
| << 1 Chronicles 15:11 | 1 Chronicles 15:13 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he said | είπεν |
| to them, | αυτοίς |
| You | υμείς |
| [are] the | οι |
| rulers | άρχοντες |
| of the | των |
| families | πατριών |
| of the | των |
| Levites. | Λευιτών |
| Purify | αγνίσθητε |
| yourselves | υμείς |
| and | και |
| <obj.> | οι |
| your brethren! | αδελφοί υμών |
| even | και |
| to bear | ανοίσετε |
| the | την |
| ark | κιβωτόν |
| of the | του |
| lord | κυρίου |
| <obj.> | του |
| God | θεού |
| of Israel, | Ισραήλ |
| of which | ου |
| I prepared | ητοίμασα |
| for it. | αυτή |
| << 1 Chronicles 15:11 | 1 Chronicles 15:13 >> |