Acts 23:23 — Bruhman Translator's Bible

Acts 23:23⥂
_KJV:
And he called unto [him] two centurions, saying, Make ready two hundred soldiers to go to Caesarea, and horsemen threescore and ten, and spearmen two hundred, at the third hour of the night;
_BSB:
Then he called two of his centurions and said, “Prepare two hundred soldiers, seventy horsemen, and two hundred spearmen to go to Caesarea in the third hour of the night.
_Greek:
Καὶ προσκαλεσάμενος δύο τινὰς τῶν ἑκατονταρχῶν εἶπεν· ἑτοιμάσατε στρατιώτας διακοσίους ὅπως πορευθῶσιν ἕως Καισαρείας καὶ ἱππεῖς ἑβδομήκοντα καὶ δεξιολάβους διακοσίους ἀπὸ τρίτης ὥρας τῆς νυκτός,
_Topics:
ARMIES • CAESAREA • CENTURION • CHANGE OF VENUE • CLAUDIUS LYSIUS • HOURS • MINISTER, CHRISTIAN • NIGHT • PAUL • SOLDIERS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	Καὶ	Kai ^CONJ	NKO
having called to [him]	προσκαλεσάμενος	proskalesamenos ^V-ADP-NSM	NKO
two	δύο	duo ^A-NUI	NKO
certain	τινὰς	tinas ^X-APM	NKO
of the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
centurions	ἑκατονταρχῶν	hekatontarchōn ^N-GPM	NKO
he said;	εἶπεν·	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
do prepare	ἑτοιμάσατε	hetoimasate ^V-AAM-2P	NKO
soldiers	στρατιώτας	stratiōtas ^N-APM	NKO
two hundred	διακοσίους	diakosious ^A-APM	NKO
so that	ὅπως	hopōs ^CONJ	NKO
they may go	πορευθῶσιν	poreuthōsin ^V-AOS-3P	NKO
as far as	ἕως	he'ōs ^PREP	NKO
Caesarea	Καισαρείας ¹	Kaisareias ^N-GSF-L	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
horsemen	ἱππεῖς	hippeis ^N-APM	NKO
seventy	ἑβδομήκοντα	hebdomēkonta ^A-NUI	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
spearmen	δεξιολάβους	dexiolabous ^N-APM	NKO
two hundred	διακοσίους	diakosious ^A-APM	NKO
for	ἀπὸ	apo ^PREP	NKO
[the] third	τρίτης	tritēs ^A-GSF	NKO
hour	ὥρας	hōras ^N-GSF	NKO
of the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
night,	νυκτός,	nuktos ^N-GSF	NKO

Word Types and Editions

WH spelled: Καισαρίας ↩