LXX Isaiah 14:21
LXX:
Prepare your children to be slain for the sins of their father! that they should not rise up and inherit the earth, and should fill up the earth with wars.
Greek:
ετοίμασον τα τέκνα σου σφαγήναι ταις αμαρτίαις του πατρός αυτών ίνα μη αναστώσι και κληρονομήσωσι την γην και εμπλήσωσι την γην πολέμων
Topics:
BABYLON • CHILDREN • HEREDITY • ISAIAH • SIN
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 14:20 | Isaiah 14:22 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Prepare | ετοίμασον |
| <obj.> | τα |
| your children | τέκνα σου |
| to be slain | σφαγήναι |
| for the | ταις |
| sins | αμαρτίαις |
| <obj.> | του |
| of their father! | πατρός αυτών |
| that | ίνα |
| they should not | μη |
| rise up | αναστώσι |
| and | και |
| inherit | κληρονομήσωσι |
| the | την |
| earth, | γην |
| and | και |
| should fill up | εμπλήσωσι |
| the | την |
| earth | γην |
| with wars. | πολέμων |
| << Isaiah 14:20 | Isaiah 14:22 >> |