LXX 1 Samuel 7:3
LXX:
And Samuel said to all [the] house of Israel, saying, If with your entire heart you turn to [the] lord, remove the gods of the aliens from your midst, and the sacred groves, and prepare your hearts to [the] lord, and serve him alone! and he will rescue you from out of [the] hand of the Philistines.
Greek:
και είπε Σαμουήλ προς πάντα οίκον Ισραήλ λέγων ει εν όλη καρδία υμών υμείς επεστρέψατε προς κύριον περιέλεσθε τους θεούς τους αλλοτρίους εκ μέσου υμών και τα άλση και ετοιμάσατε τας καρδίας υμών προς κύριον και δουλεύσατε αυτώ μόνω και εξελείται υμάς εκ χειρός των αλλοφύλων
Topics:
ASHTORETH • BAAL • GOD • REPENTANCE • REVIVALS
MT:
Masoretic Text

<< 1 Samuel 7:2 1 Samuel 7:4 >>

Scripture Quoting Scripture

1 Samuel 7:3 is...
referenced by: Heb 11:32

Translation Greek
And και
Samuel said είπε Σαμουήλ
to προς
all πάντα
[the] house οίκον
of Israel, Ισραήλ
saying, λέγων
If ει
with εν
entire όλη
heart καρδία
your υμών
you υμείς
turn επεστρέψατε
to προς
[the] lord, κύριον
remove περιέλεσθε
the τους
gods θεούς
of the τους
aliens αλλοτρίους
from εκ
your midst, μέσου υμών
and και
the τα
sacred groves, άλση
and και
prepare ετοιμάσατε
<obj.> τας
your hearts καρδίας υμών
to προς
[the] lord, κύριον
and και
serve δουλεύσατε
him αυτώ
alone! μόνω
and και
he will rescue εξελείται
you υμάς
from out of εκ
[the] hand χειρός
of the των
Philistines. αλλοφύλων


<< 1 Samuel 7:2 1 Samuel 7:4 >>