LXX Ezekiel 20:6
LXX:
In that day I took hold of them by my hand, to lead them from out of [the] land of Egypt, into the land which I prepared for them; a land flowing milk and honey, [the] honeycomb is beyond every land.
Greek:
εν εκείνη τη ημέρα αντελαβόμην αυτών τη χειρί μου του εξαγαγείν αυτούς εκ γης Αιγύπτου εις την γην ην ητοίμασα αυτοίς γην ρέουσαν γάλα και μέλι κηρίον εστί παρά πάσαν την γην
Topics:
HONEY • MILK
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 20:5 | Ezekiel 20:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| In | εν |
| that | εκείνη |
| <obj.> | τη |
| day | ημέρα |
| I took hold | αντελαβόμην |
| of them | αυτών |
| <obj.> | τη |
| by my hand, | χειρί μου |
| <obj.> | του |
| to lead | εξαγαγείν |
| them | αυτούς |
| from out of | εκ |
| [the] land | γης |
| of Egypt, | Αιγύπτου |
| into | εις |
| the | την |
| land | γην |
| which | ην |
| I prepared | ητοίμασα |
| for them; | αυτοίς |
| a land | γην |
| flowing | ρέουσαν |
| milk | γάλα |
| and | και |
| honey, | μέλι |
| [the] honeycomb | κηρίον |
| is | εστί |
| beyond | παρά |
| every | πάσαν |
| <obj.> | την |
| land. | γην |
| << Ezekiel 20:5 | Ezekiel 20:7 >> |