LXX 1 Chronicles 22:14
LXX:
And behold, I according to my poorness prepared for the house of [the] lord -- gold of a hundred thousand talents, and silver of a thousand thousand of talents, and brass, and iron of which there is no [counting the] weight, for it is in multitude. And wood and stones I prepared. And you add unto these [things]!
Greek:
και ιδού εγώ κατά την πτωχείαν μου ητοίμασα εις τον οίκον κυρίου χρυσίου ταλάντων εκατόν χιλιάδας και αργυρίου ταλάντων χιλίας χιλιάδας και χαλκόν και σίδηρον ου ουκ έστι σταθμός ότι εις πλήθος εστί και ξύλα και λίθους ητοίμασα και πρόσθες επ ταύτα
Topics:
BRASS • CHURCH • DAVID • GOLD • SILVER
MT:
Masoretic Text

<< 1 Chronicles 22:13 1 Chronicles 22:15 >>

Translation Greek
And και
behold, ιδού
I εγώ
according to κατά
<obj.> την
my poorness πτωχείαν μου
prepared ητοίμασα
for εις
the τον
house οίκον
of [the] lord -- κυρίου
gold χρυσίου
talents ταλάντων
of a hundred εκατόν
thousand χιλιάδας
and και
silver αργυρίου
of talents ταλάντων
of a thousand χιλίας
thousand χιλιάδας
and και
brass, χαλκόν
and και
iron σίδηρον
of which ου
there is no ουκ έστι
[counting the] weight, σταθμός
for ότι
in εις
multitude πλήθος
it is εστί
And και
wood ξύλα
and και
stones λίθους
I prepared. ητοίμασα
And και
you add πρόσθες
unto επ
these [things]! ταύτα


<< 1 Chronicles 22:13 1 Chronicles 22:15 >>