LXX 1 Chronicles 22:13
LXX:
Then the way shall prosper, if you should guard to observe the orders and the judgments which [the] lord gave charge [to] Moses for Israel. Be manly and be strong! Fear not nor be timid!
Greek:
τότε ευοδωθήση εάν φυλάξης του ποιείν τα προστάγματα και τα κρίματα α ενετείλατο κύριος τω Μωυσή επί τον Ισραήλ ανδρίζου και ίσχυε μη φοβού μηδέ δειλία
Topics:
BLESSING • CHILDREN • COURAGE • DAVID • GOD
MT:
Masoretic Text
| << 1 Chronicles 22:12 | 1 Chronicles 22:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Then | τότε |
| the way shall prosper, | ευοδωθήση |
| if | εάν |
| you should guard | φυλάξης |
| <obj.> | του |
| to observe | ποιείν |
| the | τα |
| orders | προστάγματα |
| and | και |
| the | τα |
| judgments | κρίματα |
| which | α |
| [the] lord gave charge | ενετείλατο κύριος |
| [to]<obj.> | τω |
| Moses | Μωυσή |
| for | επί |
| <obj.> | τον |
| Israel. | Ισραήλ |
| Be manly | ανδρίζου |
| and | και |
| be strong! | ίσχυε |
| Fear not | μη φοβού |
| nor | μηδέ |
| be timid! | δειλία |
| << 1 Chronicles 22:12 | 1 Chronicles 22:14 >> |