Luke 1:17 — Bruhman Translator's Bible

Luke 1:17⥂
_KJV:
And he shall go before him in the spirit and power of Elias, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just; to make ready a people prepared for the Lord.
_BSB:
And he will go on before the Lord in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the fathers to their children and the disobedient to the wisdom of the righteous—to make ready a people prepared for the Lord.”
_Greek:
καὶ αὐτὸς προελεύσεται ἐνώπιον αὐτοῦ ἐν πνεύματι καὶ δυνάμει Ἠλίου ἐπιστρέψαι καρδίας πατέρων ἐπὶ τέκνα καὶ ἀπειθεῖς ἐν φρονήσει δικαίων, ἑτοιμάσαι κυρίῳ λαὸν κατεσκευασμένον.¶
_Topics:
AGENCY • ANGEL (A SPIRIT) • BARRENNESS • ELIJAH • ELISABETH (ELIZABETH) • GABRIEL • JOHN • JOY • POWER • PROPHECY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • REGENERATION • TEMPLE • VISION • WISDOM • ZACHARIAS (ZECHARIAH) • ZEAL, RELIGIOUS

Scripture Quoting Scripture

Luke 1:17 is...
referencing: Mal 4:5-6

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
he himself	αὐτὸς	autos ^P-NSM	NKO
will go forth	προελεύσεται	proeleusetai ^V-FDI-3S	NKO
before	ἐνώπιον	enōpion ^PREP	NKO
Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
[the] spirit	πνεύματι	pneumati ^N-DSN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
power	δυνάμει	dunamei ^N-DSF	NKO
of Elijah	Ἠλίου ¹	Ēliou ^N-GSM-P	NKO
to turn	ἐπιστρέψαι	epistrepsai ^V-AAN	NKO
[the] hearts	καρδίας	kardias ^N-APF	NKO
of [the] fathers	πατέρων	paterōn ^N-GPM	NKO
to	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
[the] children	τέκνα	tekna ^N-APN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
[the] disobedient	ἀπειθεῖς	apeitheis ^A-APM	NKO
to	ἐν	en ^PREP	NKO
[the] wisdom	φρονήσει	phronēsei ^N-DSF	NKO
of [the] righteous,	δικαίων,	dikaiōn ^A-GPM	NKO
to make ready	ἑτοιμάσαι	hetoimasai ^V-AAN	NKO
for [the] Lord	κυρίῳ	kuriō ^N-DSM-T	NKO
a people	λαὸν	laon ^N-ASM	NKO
prepared.	κατεσκευασμένον.¶	kateskeuasmenon ^V-RPP-ASM	NKO

Word Types and Editions

Tyn+WH spelled: Ἠλεία ↩