Luke 1:18 — Bruhman Translator's Bible

Luke 1:18⥂
_KJV:
And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years.
_BSB:
“How can I be sure of this?” Zechariah asked the angel. “I am an old man, and my wife is well along in years.”
_Greek:
Καὶ εἶπεν Ζαχαρίας πρὸς τὸν ἄγγελον· κατὰ τί γνώσομαι τοῦτο; ἐγὼ γάρ εἰμι πρεσβύτης, καὶ ἡ γυνή μου προβεβηκυῖα ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτῆς.¶
_Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • BARRENNESS • ELISABETH (ELIZABETH) • GABRIEL • JOHN • JOY • MIRACLES • SIGN • TEMPLE • VISION • ZACHARIAS (ZECHARIAH)

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	Καὶ	Kai ^CONJ	NKO
said	εἶπεν	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
Zechariah	Ζαχαρίας	Zacharias ^N-NSM-P	NKO
to	πρὸς	pros ^PREP	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
angel;	ἄγγελον·	angelon ^N-ASM	NKO
By	κατὰ	kata ^PREP	NKO
what	τί	ti ^I-ASN	NKO
will I know	γνώσομαι	gnōsomai ^V-FDI-1S	NKO
this?	τοῦτο;	touto ^D-ASN	NKO
I myself	ἐγὼ	egō ^P-1NS	NKO
for	γάρ	gar ^CONJ	NKO
am	εἰμι	eimi ^V-PAI-1S	NKO
an old man,	πρεσβύτης,	presbutēs ^N-NSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
wife	γυνή	gunē ^N-NSF	NKO
of mine	μου	mou ^P-1GS	NKO
having advanced	προβεβηκυῖα	probebēkuia ^V-RAP-NSF	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	ταῖς	tais ^T-DPF	NKO
years	ἡμέραις	hēmerais ^N-DPF	NKO
of her.	αὐτῆς.¶	autēs ^P-GSF	NKO

Word Types and Editions