LXX Joshua 1:11
LXX:
Enter in [the] midst of the camp of the people, and give charge to the people! saying, Prepare provisions! for yet [in] three days even you pass over this Jordan, entering to take control [of] the land which [the] lord God of your fathers gives to you.
Greek:
εισέλθετε κατά μέσον της παρεμβολής του λαού και εντείλασθε τω λαώ λέγοντες ετοιμάζεσθε επισιτισμόν ότι έτι τρεις ημέραι και υμείς διαβαίνετε τον Ιορδάνην τούτον εισελθόντες κατασχείν την γην ην κύριος ο θεός των πατέρων υμών δίδωσιν υμίν
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 1:10 | Joshua 1:12 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Enter | εισέλθετε |
| in | κατά |
| [the] midst | μέσον |
| of the | της |
| camp | παρεμβολής |
| of the | του |
| people, | λαού |
| and | και |
| give charge | εντείλασθε |
| to the | τω |
| people! | λαώ |
| saying, | λέγοντες |
| Prepare | ετοιμάζεσθε |
| provisions! | επισιτισμόν |
| for | ότι |
| yet | έτι |
| [in] three | τρεις |
| days | ημέραι |
| even | και |
| you | υμείς |
| pass over | διαβαίνετε |
| <obj.> | τον |
| this Jordan, | Ιορδάνην τούτον |
| entering | εισελθόντες |
| to take control | κατασχείν |
| [of] the | την |
| land | γην |
| which | ην |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| God | θεός |
| <obj.> | των |
| of your fathers | πατέρων υμών |
| gives | δίδωσιν |
| to you. | υμίν |
| << Joshua 1:10 | Joshua 1:12 >> |